A modern Battle.net kliens alatt a magyarítás telepítése trükkös lehet:
This project continued the rich tradition of localizing Blizzard titles, following the massive success of the original 1998 StarCraft and Brood War Hungarian fan patches. What Does the Patch Translate?
The most prominent project was driven by a team of volunteers from forums like and Gamestar . Their goal was not just to translate text, but to preserve the soul of the game.
A StarCraft 2: Wings of Liberty 2010-es megjelenésekor forradalmasította a valós idejű stratégiai játékok (RTS) műfaját. A Blizzard Entertainment mesterműve nemcsak a kompetitív többjátékos módja, hanem a mély, filmszerű kampánya miatt is hatalmas sikert aratott. Jim Raynor és a terran lázadók története milliókat szegezett a képernyők elé. A magyar rajongók számára az élményt egy elkötelezett közösség tette teljessé, akik elkészítették a játék teljes magyarítását. Miért Érdemes Magyarul Játszani a Wings of Liberty-t? starcraft 2 wings of liberty magyar%C3%ADt%C3%A1s
A StarCraft 2: Wings of Liberty magyarítás egy fantasztikus közösségi teljesítmény, amely lehetővé teszi a magyar közönség számára, hogy korlátok nélkül élvezhesse az RTS műfaj egyik koronázatlan királyát. Ha eddig a nyelvi akadályok miatt hagytad ki Jim Raynor galaktikus bosszúhadjáratát, itt az ideje, hogy puskát ragadj, és magyarul vezesd győzelemre a terran alakulatokat!
Látogass el a Magyarítások Portál StarCraft 2 oldalára és töltsd le a legfrissebb Wings of Liberty magyarítás telepítőfájlt. Telepítés: Futtasd a letöltött .exe fájlt.
Fontos tudni, hogy a Blizzard későbbi frissítései jelentősen megnehezítették a külső nyelvi fájlok használatát. Kompatibilitás: A modern Battle
When Blizzard Entertainment launched the game, it did not include official Hungarian language support. Because the story features intricate political intrigue, military terminology, and deep character interactions, a dedicated group of fan translators stepped up to bridge the gap.
A projekt célja a teljes kezelőfelület, az egységnevek és a kampány szövegeinek (feliratok) honosítása volt.
Működik a klasszikus felület. Hátrány: Csak feltört, internetről lecsatlakoztatott, régi kliensekkel kompatibilis, ami biztonsági kockázatot jelenthet. Videós Végigjátszások Their goal was not just to translate text,
Ha kompetitív többjátékos módba lépsz be, erősen ajánlott a magyarítás kikapcsolása vagy az eredeti nyelvi fájlok visszaállítása. A Blizzard automatizált anti-cheat (csalás elleni) rendszere a módosított fájlokat jogosulatlan előnyszerzésnek érzékelheti, ami fióktiltást (ban) vonhat maga után.
kezdte el készíteni közvetlenül a játék 2010-es megjelenése után.
A magyarítások örök dilemmája a tulajdonnevek és egységnevek kezelése. A StarCraft II-magyarítás készítői igyekeztek arany középutat találni: