Played by Fransisca Sri Setyaningsih . She brilliantly executed the theatrical, passive-aggressive villainy of Gothel, transitioning smoothly from deceptive sweetness to intense malice. Translating the Magic: Iconic Songs in Bahasa Indonesia
If you have finished the full movie and want more, the spin-off series Rapunzel's Tangled Adventure (and its pilot movie Before Ever After ) also features an extensive Indonesian dubbing cast: : Voiced by Muchus. Ratu Arianna : Voiced by Ajeng Atmakusuma. Lance Strongbow : Voiced by Darmawan Susanto .
Akhirnya, sang putri menemukan jati dirinya—bukan sebagai tawanan menara, melainkan sebagai putri yang hilang yang akhirnya pulang ke pelukan kerajaan dan orang tuanya.
Bagi sebagian penonton dewasa, takarir (subtitle) mungkin sudah cukup untuk menikmati film asing. Namun, bagi film animasi keluarga seperti Tangled , keberadaan sulih suara bahasa Indonesia yang penuh (full) memiliki peran yang sangat krusial karena beberapa alasan: tangled dubbing indonesia full
The Indonesian version features local voice actors to bring the characters to life: : Voiced by Tisa Julianti (speaking). Flynn Rider / Eugene Fitzherbert : Voiced by Kamal Nasuti. Mother Gothel : Voiced by Maria Oentoe. Related Media in Indonesian
The Indonesian dubbed version of Disney's (often titled locally as Kisah Rapunzel ) was produced by MCPro Studio and has been broadcast on several major platforms in Indonesia. Where to Watch
Sometimes, local TV channels like RCTI or Global TV air the version during school holidays. Their streaming platforms (RCTI+) occasionally archive these airings. Played by Fransisca Sri Setyaningsih
: The platform offers both the original 2010 film and the follow-up series, Tangled: The Series
: The pilot movie for the TV series.
Tangled is celebrated for its iconic soundtrack composed by Alan Menken. Translating the musical numbers for the full Indonesian version is arguably the most complex part of the production. Lyric Preservation Ratu Arianna : Voiced by Ajeng Atmakusuma
: Fransisca delivers a masterful performance as the passive-aggressive villain, capturing both the manipulative warmth and the terrifying rage required for the role. The Iconic Soundtrack Localized
: Tisa brings the perfect blend of innocence, curiosity, and fiery independence to the long-haired princess. Known for her impressive vocal versatility, she also provides the physical, non-verbal sound effects for Rapunzel’s silent sidekick, Pascal the chameleon .