Dacă doriți să personalizați acest document pentru o tranzacție specifică, vă pot ajuta. Spuneți-mi:
(Hubraum und Motorleistung în kW/CP) Anul primei înmatriculări (Datum der Erstzulassung)
Nume, prenume, adresă din România, CNP sau serie pașaport/carte de identitate. 2. Descrierea Vehiculului (Beschreibung des Fahrzeugs) contract vanzare cumparare auto germania bilingv
Contractul de vânzare-cumpărare pentru un autoturism în Germania ar trebui să includă următoarele informații:
Dacă achiziția se face de la un dealer (Autohaus), aceștia sunt obligați prin lege să ofere o garanție de conformitate (de regulă 1-2 ani), detaliu ce trebuie specificat în varianta bilingvă. Dacă doriți să personalizați acest document pentru o
este documentul esențial de care aveți nevoie atunci când achiziționați un autovehicul din Germania și doriți să îl înmatriculați în România. Completarea unui act în ambele limbi elimină neînțelegerile dintre cumpărător și vânzător și simplifică radical procedurile administrative la Direcția Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor (DRPCIV) și la direcțiile fiscale locale.
Un contract de vânzare-cumpărare auto Germania bilingv este cea mai sigură metodă de a încheia o tranzacție transfrontalieră. Acesta vă oferă protecție juridică completă și reduce birocrația la minim în momentul în care vă prezentați la autoritățile fiscale și de înmatriculare din România. cu numărul de identificare [VIN]
: Nume complet, adresă, date de contact. 2. Identificarea Autovehiculului (Fahrzeugbeschreibung) Marcă și Model (Marke und Typ)
: Vânzătorul vinde și Cumpărătorul cumpără autoturismul marca [marca], model [model], an [an], cu numărul de identificare [VIN], având [culoare] și [număr de kilometri] km.
Price: €8,500 (eight thousand five hundred euros)