Recently, several illegal streaming sites have begun advertising "La Promesa English subtitles patched automatically.” Do not use these. Security researchers have found that these sites inject JavaScript miners into your browser. Furthermore, their “auto-patch” is simply a delay slider that resets every five minutes. You are better off patching the file yourself.
Viewers install extensions like Substital or Language Reactor on Chrome or Firefox.
Rename both files so they have the (e.g., La_Promesa_Eps_100.mp4 and La_Promesa_Eps_100.srt ).
First, you must obtain video files for the series. These will likely be in Spanish audio. You can find them through: la promesa english subtitles patched
This is the most important step. You'll need to search for subtitle files (in .srt format) that have been specifically made for La Promesa . The most reliable sources for fan-subtitled content are dedicated subtitle websites. OpenSubtitles.org is the largest and most commonly used platform for this purpose. Other archive-style sites like Zimuku may also host subtitles. Use keywords in your search like "La Promesa 2013 English subtitles," "La Promesa srt file," or "The Promise 2013 Colombian series English subtitles". Be prepared to look through multiple uploads to find the most complete and highest-rated patch.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Selected packages offer the series localized as The Promise . RTVE Play+ (Premium) You are better off patching the file yourself
Because La Promesa is a daily soap opera ( telenovela ) with hundreds of episodes, official English subtitles can sometimes be several seasons behind. This has led to a dedicated fan community that "patches" episodes with custom subtitles.
This is where the concept of a subtitle file enters the fan-lexicon.
To find this specific patch, search "PromesaSubs S02 Patches GitHub" . First, you must obtain video files for the series
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Are you caught up in the drama of La Promesa but struggling to find reliable English subtitles? While the series is a global hit, finding high-quality "patched" or official translations can be a bit of a maze. Here is the current state of play for international fans:
3. Fan Translation Communities (Subscene, Reddit, and Discord)
The message was received successfully. We will respond as soon as possible!