Sura Jasin Transkripcija
I protiv naroda njegova, poslije njega, Mi nismo poslali nikakvu vojsku s neba, niti smo to ikada činili, Ajet 29
Ellezi dže’ale lekum mineš-šedžeril-ahdari naren fe iza entum minhu tukidun.
Maa jendhuruune illaa sajhatev-vaahideten te'khudhuhum ve hum jakhissimuun.
Donosi smirenost u kuću i olakšanje u teškim situacijama.
وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ sura jasin transkripcija
i ispred njih i iza njih pregradu smo postavili i oči im zaslijepili – zato oni ne vide, Ajet 10
Postoji predaja da učenje ove sure na početku dana pomaže u rješavanju dnevnih potreba i problema. Savjeti za pravilno učenje putem transkripcije
Inna džealna fi a'nakihim aglalen fe hije ilel-ezkani fehum mukmehun.
: Texts typically include the Latin phonetic version alongside the Bosnian translation by Besim Korkut or other prominent scholars. I protiv naroda njegova, poslije njega, Mi nismo
(I Mjesecu smo odredili položaj; i on se uvijek ponovo vraća kao stari savijeni palmin prut.)
(Zašto da prihvatam druge bogove pored Njega? Ako Svemilosni hoće da me snađe neko zlo, njihovo posredovanje mi neće nimalo koristiti, a ni oni me neće moći spasiti,)
Innā naḥnu nuḥyil-mawtā wa naktubu mā qaddamū wa āthārahum, wa kulla shay’in aḥṣaynāhu fī imāmim mubīn
Sura Jasin (Yasin) se s razlogom naziva "srcem Kur'ana". Njen značaj, blagodati i poruke koje nosi čine je jednom od najčešće učenih sura u svakodnevnom životu muslimana. Međutim, za mnoge vjernike koji još uvijek nisu u potpunosti savladali arapsko pismo (arebicu), (tekst pisan latinicom) predstavlja ključni most do pravilnog učenja i pamćenja ovog uzvišenog teksta. (I Mjesecu smo odredili položaj; i on se
E ve lem jerel-insaanu ennaa khaleknaahu min nutfetin fe idhaa huve khasiimum-mubiin.
Iz erselna ilejhimusnejni fe kezzebuhuma fe ‘azzezna bi salisin fe kalu inna ilejkum murselun.
(Danas ćemo im usta zapečatiti, njihove ruke će Nam govoriti, a noge njihove će svjedočiti o onome što su radili.)
(Transkripcija se nastavlja u ovom formatu do kraja sure – ajet 83)
(Biće to samo jedan užasan glas i oni će se odjednom svi pred Nama naći.)