Chiquititas 2000 Qartulad Guide

: The season stars Romina Gaetani as Luz and Facundo Arana as Juan Ignacio.

სერიალი პატარა მაყურებელს ასწავლიდა უანგარო მეგობრობას, ერთგულებას, სუსტების დაცვას და იმას, რომ „გული ყოველთვის საუკეთესო ადგილია შეხვედრისთვის“.

არ არის მხოლოდ ტელესერიალი. ეს არის ერთიანი მოგონება მთელი თაობისა, რომელიც იზრდებოდა 2000-იანი წლების დასაწყისის ქართულ რეალობაში. მაშინ, როცა ტელევიზორი იყო ფანჯარა სამყაროში, ჩიკიტიტასი იყო იმ სამყაროს ყველაზე ნათელი და ემოციური ნაწილი. chiquititas 2000 qartulad

Today, Georgians who grew up watching Chiquititas 2000 often search for clips or full episodes online using the phrase (Chiquititas 2000 qartulad). Fan pages on Facebook and YouTube preserve fragments of the dubbed version. Though the full Georgian dub is rare and not officially archived, the show remains a cherished piece of 2000s childhood in Georgia.

რომინა გაეტანი (ლუსია), ფაკუნდო არანა (ალეხო), ბენხამინ როხასი (იაგო), კამილა ბორდონაბა (კამილა), ლუისანა ლოპილატო (ლუისანა) და ფელიპე კოლომბო (ფელიპე). : The season stars Romina Gaetani as Luz

„Chiquititas 2000“ არ იყო უბრალოდ მორიგი საპნის ოპერა. ის არის მთელი ეპოქა, რომელმაც 2000-იანი წლების ქართველ მოზარდებს აჩვენა, რომ მიუხედავად ცხოვრებისეული სირთულეებისა, სამყაროში ყოველთვის არსებობს „სინათლის კუთხე“. სწორედ ამიტომ, ამ საკულტო პროექტის ქართულად ძებნა მხოლოდ სერიალის ყურების სურვილი არ არის — ეს არის მცდელობა, თუნდაც რამდენიმე წუთით დავბრუნდეთ ბავშვობაში, სადაც ყველაფერი უფრო მარტივი, გულწრფელი და ფერადი იყო.

მიუხედავად იმისა, რომ სერიალი ბავშვებზე იყო გათვლილი, ის ეხებოდა სერიოზულ თემებს – მიტოვებას, ღარიბებას, ავადმყოფობას, ობლობას. ქართველი მაყურებელი, რომელიც მძიმე 90-იან წლებს გადაურჩა, განსაკუთრებით მგრძნობიარე იყო ამ თემების მიმართ. Fan pages on Facebook and YouTube preserve fragments

: 2000-იანი წლების საქართველოში სერიალების პროფესიონალური დუბლიაჟი ახალ საფეხურზე გადიოდა. პერსონაჟების ხმები იმდენად ორგანულად ერწყმოდა მათ ხასიათებს, რომ დღესაც კი, ბევრი ჩვენგანისთვის მილი და ფელიპე სწორედ იმ ქართული ხმებით საუბრობენ.