If the option exists, look for 英語 (Eigo), which is the Japanese word for English. 2. Using Visual Translation Tools
Here’s a helpful blog post tailored to developers using (assuming a typo for Eclipse AVN head units or a specific embedded platform) and focusing on language change —e.g., switching the UI language on an Android-based or Linux-based Eclipse infotainment system.
Use the camera translation trick once to pair your phone. After pairing, your phone will automatically connect every time you start the car. You can control your Spotify, Apple Music, or podcasts directly from your phone or via the steering wheel controls. The Ultimate Alternative: Upgrading the Head Unit
The factory Japanese firmware on the Eclipse AVN-G01 does not include English menu files. You cannot change the language simply by checking a box in the settings menu. eclipse avng01 language change
If you rely heavily on the navigation system and cannot read Japanese, the most common long-term solution is to replace the head unit with an aftermarket system (like Pioneer, Sony, or Alpine) that supports English natively.
Unlike smartphones or modern aftermarket head units, the Eclipse AVN-G01 does not have a built-in setting to switch the entire operating system to English or other languages. The firmware is region-locked to Japanese.
How to Change the Language on an Eclipse AVN-G01 Navigation System If the option exists, look for 英語 (Eigo),
(Invoking RelatedSearchTerms for potential follow-up searches.)
Adjusts brightness or turns the display off. 音量 (Volume): Controls the audio output. 2. The Main Menu Screen (メニュー)
Turn on your vehicle's ignition to power up the Eclipse unit. Use the camera translation trick once to pair your phone
This process involves rewriting the files on the system's boot SD card.
becomes a much more versatile unit, allowing for better management of music, Bluetooth, and audio settings, even if the GPS navigation remains localized to Japan. ?
The process for pairing a phone (look for 機器登録 or "Device Registration") only needs to be done once. Once paired, your phone will automatically connect and stream music every time you start the car.
MENU → Setup (gear) → System (first or second tab) → Language (often at the top of the list).
If you can tell me what's currently on your screen, I can try to give you more specific instructions. For example: Are you seeing a map or a menu? What color is the screen? Do you know if your unit is a standard JDM model?