Framed around the daily life and developmental growth of a standard family, the documentary systematically covers an array of topics relevant to adolescents entering puberty:
Puberty: Sexual Education for Boys and Girls. Director: Ronald Deronge.
The hormones flooding your system are not enemies. They are overzealous scriptwriters, throwing in dramatic monologues, sudden tears, and bursts of euphoria. You might cry at a commercial. You might feel an ache in your chest because someone looked at you for three seconds too long. This is not madness. This is empathy, desire, and connection trying to find their volume knobs.
For (Dutch for "education" or "information") focused on puberty and romantic relationships, modern curricula move beyond biological facts to focus on the emotional and social landscape of adolescence. Core Romantic & Relationship Topics
The 1991 program was notable for its balanced coverage of both male and female experiences. While many contemporary programs separated boys and girls into different rooms, this series often encouraged a shared understanding. Key topics included:
A clear, respectful, and age-appropriate guide to puberty and early adolescent sexual education for boys and girls. Intended for educators, parents, and older adolescents; emphasizes factual information, emotional support, hygiene, and healthy relationships.
In conclusion, sexual education for boys and girls during puberty is crucial for their overall development and well-being. By providing accurate and comprehensive information, we empower adolescents to make informed decisions, develop healthy attitudes towards their bodies and relationships, and maintain good sexual health. As we continue to prioritize sexual education, we must ensure that it is accessible, inclusive, and comprehensive, covering essential topics that support the unique needs of adolescents. By doing so, we can promote healthy, informed, and empowered young people, equipped to navigate the challenges and opportunities of adolescence and beyond.
Sexuele Voorlichting was structured entirely around this philosophy. The creators believed that avoiding euphemisms was the most effective way to demystify sex, alleviate teenage anxiety, and promote healthy relationship habits. The narrative unfolds from the perspective of an adolescent narrator named Els, who explains human anatomy, personal experiences, and biological functions in a direct, conversational manner. Narrative Structure and Core Modules
(optional toggle)
"Sexuele Voorlichting" was a Belgian production, directed by Ronald Deronge and written by André Singelijn. It was produced by Studio Landstar Films, which, like its director and writer, never produced another film, making this documentary a singular work. The film is presented in the Dutch and Flemish languages, with narrators who sound like they are of a similar age to the intended audience, rather than an authoritative adult figure. For international audiences, the film circulates with English subtitles.
Discussions and demonstrations regarding masturbation, erections ("tingly feelings"), and wet dreams.
An essential takeaway from 1991-era education was that sex education is not a "one-time talk" but a continuous conversation.
Decades after its initial release, the film lives on largely as a point of historical curiosity on archival platforms, film databases like Letterboxd and MUBI , and document-sharing networks.
Framed around the daily life and developmental growth of a standard family, the documentary systematically covers an array of topics relevant to adolescents entering puberty:
Puberty: Sexual Education for Boys and Girls. Director: Ronald Deronge.
The hormones flooding your system are not enemies. They are overzealous scriptwriters, throwing in dramatic monologues, sudden tears, and bursts of euphoria. You might cry at a commercial. You might feel an ache in your chest because someone looked at you for three seconds too long. This is not madness. This is empathy, desire, and connection trying to find their volume knobs.
For (Dutch for "education" or "information") focused on puberty and romantic relationships, modern curricula move beyond biological facts to focus on the emotional and social landscape of adolescence. Core Romantic & Relationship Topics Framed around the daily life and developmental growth
The 1991 program was notable for its balanced coverage of both male and female experiences. While many contemporary programs separated boys and girls into different rooms, this series often encouraged a shared understanding. Key topics included:
A clear, respectful, and age-appropriate guide to puberty and early adolescent sexual education for boys and girls. Intended for educators, parents, and older adolescents; emphasizes factual information, emotional support, hygiene, and healthy relationships.
In conclusion, sexual education for boys and girls during puberty is crucial for their overall development and well-being. By providing accurate and comprehensive information, we empower adolescents to make informed decisions, develop healthy attitudes towards their bodies and relationships, and maintain good sexual health. As we continue to prioritize sexual education, we must ensure that it is accessible, inclusive, and comprehensive, covering essential topics that support the unique needs of adolescents. By doing so, we can promote healthy, informed, and empowered young people, equipped to navigate the challenges and opportunities of adolescence and beyond. This is not madness
Sexuele Voorlichting was structured entirely around this philosophy. The creators believed that avoiding euphemisms was the most effective way to demystify sex, alleviate teenage anxiety, and promote healthy relationship habits. The narrative unfolds from the perspective of an adolescent narrator named Els, who explains human anatomy, personal experiences, and biological functions in a direct, conversational manner. Narrative Structure and Core Modules
(optional toggle)
"Sexuele Voorlichting" was a Belgian production, directed by Ronald Deronge and written by André Singelijn. It was produced by Studio Landstar Films, which, like its director and writer, never produced another film, making this documentary a singular work. The film is presented in the Dutch and Flemish languages, with narrators who sound like they are of a similar age to the intended audience, rather than an authoritative adult figure. For international audiences, the film circulates with English subtitles. Discussions and demonstrations regarding masturbation
Discussions and demonstrations regarding masturbation, erections ("tingly feelings"), and wet dreams.
An essential takeaway from 1991-era education was that sex education is not a "one-time talk" but a continuous conversation.
Decades after its initial release, the film lives on largely as a point of historical curiosity on archival platforms, film databases like Letterboxd and MUBI , and document-sharing networks.
Copyright 2026, Source
McGill Libraries • Questions? Ask us!
Privacy notice