In Vietnam, the movie was released with Vietnamese subtitles, which allowed a wider audience to enjoy the film. The "Vietsub" version of Ocean's 11 became extremely popular, with many Vietnamese viewers praising the movie's clever plot, witty dialogue, and impressive performances. The film's success can be attributed to its universal themes of friendship, loyalty, and the thrill of the heist.
This sequel follows Danny Ocean and his crew as they are tracked down by a vengeful casino owner from the first film. To pay back the money, they are forced to pull off another heist, this time in Europe, where they must compete with a master thief. This installment is known for its European settings and a particularly meta and humorous scene where Julia Roberts' character must impersonate the real-life actress Julia Roberts.
The story follows Danny Ocean (played by the eternally charming George Clooney), a charismatic thief fresh out of prison. Instead of going straight, he immediately begins planning the most sophisticated casino heist in history. His target? The vault beneath the Bellagio, the Mirage, and the MGM Grand—simultaneously.
Câu chuyện xoay quanh Danny Ocean (George Clooney), một tên trộm lịch lãm vừa ra tù. Chỉ vài ngày sau khi được tự do, anh đã lên kế hoạch cho vụ cướp lớn nhất lịch sử Las Vegas. ocean 11 vietsub
Ngoài số tiền 150 triệu USD, Danny còn muốn giành lại vợ cũ là
The movie follows a group of professional thieves, led by Danny Ocean (George Clooney), who plan to rob three casinos in Las Vegas simultaneously. The team, which includes Rusty Ryan (Brad Pitt), Livingston Dell (Matt Damon), and Yen (Shaobo Qin), among others, use their skills and expertise to execute the heist. However, things get complicated when they realize that the casinos are owned by Terry Benedict (Andy Garcia), a ruthless businessman who will stop at nothing to protect his interests.
Dưới đây là một số trang web cung cấp vietsub cho "Ocean's 11": In Vietnam, the movie was released with Vietnamese
Cánh tay phải đắc lực, luôn xuất hiện với điếu thuốc hoặc thức ăn, tạo nên sự cân bằng hài hước và lạnh lùng.
越南影迷對經典好萊塢神偷電影的熱愛，從未隨著時間消逝。由喬治·克隆尼（George Clooney）和布萊德·彼特（Brad Pitt）領銜主演的《瞞天過海》（Ocean's Eleven，越南片名常譯為 Mười Một Tên Cướp Thế Kỷ ）正是其中的佼佼者。這部 2001 年上映的犯罪喜劇片，至今依然是許多影迷搜尋「」時的熱門目標。
Hiện nay, bộ phim có mặt trên nhiều nền tảng trực tuyến, nhưng để có trải nghiệm tốt nhất, bạn nên tìm các nhóm dịch uy tín như (ví dụ: một số dịch vụ VOD tại Việt Nam). Tránh xa các bản dịch tự động vì sẽ làm mất đi "chất" thông minh của phim. This sequel follows Danny Ocean and his crew
Giọng gốc của dàn sao Hollywood được giữ nguyên, kết hợp với phụ đề tiếng Việt chuẩn, mang lại trải nghiệm điện ảnh trọn vẹn. Kết luận
Việc xem giúp khán giả Việt Nam không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết kịch tính nào, đặc biệt là những câu thoại mang tính thương hiệu của các nhân vật.
Ngay sau khi ra tù, siêu trộm Daniel "Danny" Ocean (George Clooney) lập tức lên kế hoạch thực hiện vụ cướp sòng bạc lớn nhất lịch sử tại Las Vegas.
Nhà tài phiệt sòng bạc cũ, người cung cấp nguồn vốn vì tư thù với Benedict.