Fiona, e cila di të luftojë dhe fsheh një sekret të errët, larg rolit të "viktimës" pasive.
Aktorët nuk lexonin skenarin; ata po jetonin personazhet.
Përmbledhje dhe rekomandim
Një burim i vërtetë "exclusive" janë DVD-të që dilnin në tregun shqiptar rreth viteve 2004-2008. Këto DVD shpesh shiten në tregje ambulatore ohe nëpër pikate shitjeje të vjetra. Kopjet fizike të "Shrek 1" me dublim shqip janë sot artikuj koleksionues. Provoni në grupet e "garazh sale" në Tiranë, Prizren, Shkup ose Prishtinë.
Dublimi i parë dhe më i njohur i Shrek u realizua në korrik të vitit 2002. Ai u prodhua nga dhe Radio Eurostar , duke sjellë një bashkëpunim që sot konsiderohet si një nga më të mirët në industrinë e dublimit në Shqipëri. Zërat Kryesorë : filma te dubluar ne shqip shrek 1 exclusive
Zërat u realizuan nga emrat më të mëdhenj të teatrit dhe kinematografisë shqiptare.
Përtej humorit dhe batutave që përsëriten ende sot, Shrek 1 mbetet një film me vlera të jashtëzakonshme edukative. Ai përmbysi të gjitha klishetë e përrallave klasike të Disney-t. Filmi na mëson se: Fiona, e cila di të luftojë dhe fsheh
Ogre i gjelbër, me zemër të madhe… dhe tani për herë të parë në një version ekskluziv në shqip!
Satirë e mprehtë, ironi dhe referenca për të rriturit, të ndërthurura me humor vizual për fëmijët. Dublimi Ekskluziv në Shqip: Një Standard i Ri Arti Këto DVD shpesh shiten në tregje ambulatore ohe