(conocida en otros países como Sabrina, la bruja adolescente ) es una de las series más icónicas de los años 90. En España, su emisión se convirtió en un ritual diario para miles de jóvenes que llegaban del colegio para ver las aventuras de Sabrina Spellman.
La antagonista y popular animadora que le hace la vida imposible a Sabrina.
| Personaje Original | Actor de Doblaje en Castellano | Personalidad y Role en la Serie | | :--- | :--- | :--- | | (Melissa Joan Hart) | Eva Díez | La protagonista. Una adolescente dulce e ingenua que, semana a semana, aprende a usar sus poderes mágicos, a menudo causando divertidos desastres en su camino hacia la responsabilidad y la madurez. | | Hilda Spellman (Caroline Rhea) | Pepa Castro | Una de las tías de Sabrina. Es la más rebelde, divertida y "hippie" de las dos hermanas, siempre dispuesta a apoyar a Sabrina en sus ideas locas, aunque a veces con resultados cuestionables. | | Zelda Spellman (Beth Broderick) | María Julia Díaz | La otra tía de Sabrina. Zelda es la voz de la razón y la disciplina en la casa, mucho más seria y meticulosa que su hermana, ejerciendo el rol de figura materna estricta pero amorosa. | | Salem Saberhagen (voz original de Nick Bakay) | Jesús Rodríguez (Rolo) | El gato parlante. Es sarcástico, mordaz y con un oscuro pasado, pero su amor por la comodidad y la buena comida (especialmente la española, como la fabada) lo convierten en un anti-héroe adorable. Jesús Rodríguez también fue el director de doblaje, por lo que su impronta en la serie es fundamental. |
La protagonista que intenta equilibrar su vida escolar con sus estudios de brujería. Hilda y Zelda Spellman:
El éxito de la primera temporada radicó en su carismático elenco:
En esa fecha, sus excéntricas tías, Hilda y Zelda, le revelan el gran secreto familiar: . Es entonces cuando descubre que vive con dos brujas de más de 600 años de edad, un hechicero en la corte del Rey Arturo que se encuentra cumpliendo condena dentro del cuerpo de un gato negro parlante llamado Salem, y que el armario de las toallas en realidad es un portal a "La Otra Esfera", una dimensión mágica.
Sus tías. Hilda es la más impulsiva y divertida, mientras que Zelda representa la voz de la lógica y la disciplina. Salem Saberhagen:
El vocabulario utilizado en el doblaje respeta la terminología del universo de Archie, traduciendo correctamente conceptos como "The Path of Night" (El Camino de la Noche) y adaptando los diálogos para que suenen naturales pero con el aire teatral y solemne que requieren las brujas de esta adaptación.
Los primeros vistazos a este mundo mágico son creativos y coloridos, estableciendo las reglas del universo de la serie.
El gato negro de la familia no es un animal común; es un antiguo hechicero condenado a vivir como felino durante 100 años por intentar dominar el mundo. Reparto y Doblaje al Castellano
(conocida en otros países como Sabrina, la bruja adolescente ) es una de las series más icónicas de los años 90. En España, su emisión se convirtió en un ritual diario para miles de jóvenes que llegaban del colegio para ver las aventuras de Sabrina Spellman.
La antagonista y popular animadora que le hace la vida imposible a Sabrina.
| Personaje Original | Actor de Doblaje en Castellano | Personalidad y Role en la Serie | | :--- | :--- | :--- | | (Melissa Joan Hart) | Eva Díez | La protagonista. Una adolescente dulce e ingenua que, semana a semana, aprende a usar sus poderes mágicos, a menudo causando divertidos desastres en su camino hacia la responsabilidad y la madurez. | | Hilda Spellman (Caroline Rhea) | Pepa Castro | Una de las tías de Sabrina. Es la más rebelde, divertida y "hippie" de las dos hermanas, siempre dispuesta a apoyar a Sabrina en sus ideas locas, aunque a veces con resultados cuestionables. | | Zelda Spellman (Beth Broderick) | María Julia Díaz | La otra tía de Sabrina. Zelda es la voz de la razón y la disciplina en la casa, mucho más seria y meticulosa que su hermana, ejerciendo el rol de figura materna estricta pero amorosa. | | Salem Saberhagen (voz original de Nick Bakay) | Jesús Rodríguez (Rolo) | El gato parlante. Es sarcástico, mordaz y con un oscuro pasado, pero su amor por la comodidad y la buena comida (especialmente la española, como la fabada) lo convierten en un anti-héroe adorable. Jesús Rodríguez también fue el director de doblaje, por lo que su impronta en la serie es fundamental. | sabrina cosas de brujas temporada 1 castellano
La protagonista que intenta equilibrar su vida escolar con sus estudios de brujería. Hilda y Zelda Spellman:
El éxito de la primera temporada radicó en su carismático elenco: (conocida en otros países como Sabrina, la bruja
En esa fecha, sus excéntricas tías, Hilda y Zelda, le revelan el gran secreto familiar: . Es entonces cuando descubre que vive con dos brujas de más de 600 años de edad, un hechicero en la corte del Rey Arturo que se encuentra cumpliendo condena dentro del cuerpo de un gato negro parlante llamado Salem, y que el armario de las toallas en realidad es un portal a "La Otra Esfera", una dimensión mágica.
Sus tías. Hilda es la más impulsiva y divertida, mientras que Zelda representa la voz de la lógica y la disciplina. Salem Saberhagen: | Personaje Original | Actor de Doblaje en
El vocabulario utilizado en el doblaje respeta la terminología del universo de Archie, traduciendo correctamente conceptos como "The Path of Night" (El Camino de la Noche) y adaptando los diálogos para que suenen naturales pero con el aire teatral y solemne que requieren las brujas de esta adaptación.
Los primeros vistazos a este mundo mágico son creativos y coloridos, estableciendo las reglas del universo de la serie.
El gato negro de la familia no es un animal común; es un antiguo hechicero condenado a vivir como felino durante 100 años por intentar dominar el mundo. Reparto y Doblaje al Castellano