Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1 [cracked] -
Ako želite, mogu:
Kako je sve počelo: Prisjećanje na Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1
A huge part of the nostalgia for this first season is the voices. The dubbing was handled by , a studio that many Croatians associate with the authentic sound of their childhood anime. For this first episode, the main cast included:
Vidjevši Ashovu žrtvu i čistu ljubav, Pikachu skupi preostalu snagu, skače Ashu na rame i oslobađa masivni Gromoviti šok (Thunderbolt) koji tjera Spearowe i izaziva oluju. Taj trenutak ranjivosti i međusobnog povjerenja postavio je temelj za jedno od najpoznatijih prijateljstava u povijesti pop kulture. Epizoda završava preletom tajanstvenog, zlatnog Pokémona (Ho-Oh) preko duge, što je Ashu i Pikachu dalo naslutiti da ih čeka nevjerojatna sudbina. Hrvatska Sinkronizacija: Glasovi Koji Se Pamte Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1
Gledanje prve sezone Pokémona na hrvatskom jeziku ima posebnu čar zbog izvrsne glasovne glume i prilagodbe teksta. Sinkronizacija je uspjela prenijeti humor, dramu i karakteristične osobnosti likova na način koji je savršeno rezonirao s domaćom publikom.
Prva epizoda prve sezone nosi originalni naslov "Pokémon, I Choose You!" , a u hrvatskoj sinkronizaciji zadržan je sličan prijevod – . Epizoda počinje u izmišljenom gradu Pallet Town (u prijevodu Grad Paleta ), gdje desetogodišnji dječak po imenu Ash (u originalu Satoshi , na hrvatskom zadržano kao Ash ) jedva čeka svoj prvi dan kao Pokémon trener.
Prva epizoda Pokemona na hrvatskom jeziku savršen je početak jedne velike avanture. Od Asha koji trči kroz Pallet Town, do prvog Pikachuovog Thunder Shorka i tajanstvenog Ho-Oh-a na nebu – svaki kadar odiše čarolijom otkrivanja nečeg novog. Ako želite, mogu: Kako je sve počelo: Prisjećanje
Prva epizoda prve sezone nosi naslov (u našem prijevodu često naslovljena jednostavno kao "Pokémon, ja biram tebe!" ). Priča nas upoznaje s desetogodišnjim dječakom Ashom Ketchumom na večer prije nego što treba dobiti svog prvog Pokémona od profesora Oaka.
Ash je imao četiri Pokémona na izbor: Bulbasaur, Charmander, Squirtle i Pikachu. Unatoč početnim dvojbama, Ash je izabrao Pikachua kao svog prvog partnera. Time je započela nezaboravna zajednica između Asha i Pikachua.
Prva epizoda u cijelom svijetu (i u Hrvatskoj) nosi naslov (engleski: Pokémon - I Choose You! , japanski: Pokémon! Kimi ni Kimeta! ). Taj trenutak ranjivosti i međusobnog povjerenja postavio je
Pravi emotivni vrhunac epizode događa se kada Asha i Pikachua napadne jato divljih Spearowa. Nakon što Pikachu biva teško ozlijeđen, Ash donosi nesebičnu odluku. Staje ispred ranjenog Pokémona kako bi ga zaštitio vlastitim tijelom od podivljalih ptica.
While the first season is fully dubbed in Croatian, it is currently available on Netflix only with Croatian subtitles. Some older episodes and clips from later seasons (like Advanced and Journeys ) can be found dubbed on the Pokémon TV YouTube channel or through legacy media like DVDs. AI responses may include mistakes. Learn more
Ash Ketchum (As u hrvatskoj sinkronizaciji) se uspavao i propustio priliku izabrati Bulbasaura, Charmandera ili Squirtlea. Ostao mu je samo prgavi i tvrdoglavi Prvi susret:
Zanimljivost: Mnogi hrvatski gledatelji prvi put su čuli imena poput (Čarmander), "Squirtle" (Skirtl) i "Bulbasaur" (Bulbazaur) upravo kroz ovu sinkronizaciju.